// Briefing
PT/BR
Pelle é a nova linha de pisos e revestimentos vinílicos da empresa Almma Design. Os produtos possuem alta resistência, seu material é flexível e suas texturas e cores são altamente nítidas. Além disso, são produzidos através de uma tecnologia inédita de impressão ultra HD nas mais variadas superfícies.A marca foi desenvolvida a partir da criação do nome Pelle, que comunica a exclusividade, originalidade, minimalismo e textura de algo que nos é único, nossa pele. Dessa forma, ao fazer uma releitura da pele para aplicação nos revestimentos de casas e espaços de convívio, o conceito abrange o que os produtos prometem: transpirar design e inspirar novas emoções e sentidos.
EN
Pelle é a nova linha de pisos e revestimentos vinílicos da empresa Almma Design. Os produtos possuem alta resistência, seu material é flexível e suas texturas e cores são altamente nítidas. Além disso, são produzidos através de uma tecnologia inédita de impressão ultra HD nas mais variadas superfícies.A marca foi desenvolvida a partir da criação do nome Pelle, que comunica a exclusividade, originalidade, minimalismo e textura de algo que nos é único, nossa pele. Dessa forma, ao fazer uma releitura da pele para aplicação nos revestimentos de casas e espaços de convívio, o conceito abrange o que os produtos prometem: transpirar design e inspirar novas emoções e sentidos.
EN
Pelle is the new line of vinyl flooring and coverings from Almma Design. The products have high resistance, their material is flexible and their textures and colors are highly sharp. In addition, they are produced using an unprecedented ultra HD printing technology on varied surfaces.The brand was developed from the creation of the name Pelle (Skin in stylized portuguese), which communicates the exclusivity, originality, minimalism and textures of something that is unique to all of us: our skin. By reinterpreting skin for application in the coverings of homes and spaces, the concept encompasses what the product promises: to exude design and inspire new emotions and senses.
// Concept
PT/BR
As linhas da vida consistem em um sistema de arte divinatória com origem há mais de 5 mil anos, amplamente praticado pela China, Índia e Egito. Lendas ainda contam que o filósofo Aristóteles dizia que a mão é o "principal órgão" do corpo e ensinou a arte da quiromancia a seus alunos, como Alexandre, o Grande. Sendo assim, fizemos a combinação de dois conceitos para a marca, o próprio naming Pelle ser inspirado pelo maior órgão humano e a mão, símbolo da criação, da manufatura, do agir humano sobre algo. Por fim, utilizamos as formas orgânicas e linhas da vida para construir uma identidade visual única, simbólica e um design system marcante.
EN
Lifelines is a system of divinatory art that dates back more than 5,000 years, widely practiced in China, India, and Egypt. Legend tells that the philosopher Aristotle said that the hand is the "main organ" of the body and taught the art of palmistry to his students, one of them being none other than Alexander the Great. Therefore, we combined two concepts for the brand, the name Pelle (Skin in stylized portuguese) being inspired by the largest human organ and the hand, a symbol of creation, manufacture, of human action. Also, we use organic shapes and life lines to build a unique, symbolic and striking design system.
As linhas da vida consistem em um sistema de arte divinatória com origem há mais de 5 mil anos, amplamente praticado pela China, Índia e Egito. Lendas ainda contam que o filósofo Aristóteles dizia que a mão é o "principal órgão" do corpo e ensinou a arte da quiromancia a seus alunos, como Alexandre, o Grande. Sendo assim, fizemos a combinação de dois conceitos para a marca, o próprio naming Pelle ser inspirado pelo maior órgão humano e a mão, símbolo da criação, da manufatura, do agir humano sobre algo. Por fim, utilizamos as formas orgânicas e linhas da vida para construir uma identidade visual única, simbólica e um design system marcante.
EN
Lifelines is a system of divinatory art that dates back more than 5,000 years, widely practiced in China, India, and Egypt. Legend tells that the philosopher Aristotle said that the hand is the "main organ" of the body and taught the art of palmistry to his students, one of them being none other than Alexander the Great. Therefore, we combined two concepts for the brand, the name Pelle (Skin in stylized portuguese) being inspired by the largest human organ and the hand, a symbol of creation, manufacture, of human action. Also, we use organic shapes and life lines to build a unique, symbolic and striking design system.
Thanks for watching! Leave a like :)
Client: Pelle
Produced by: Abstrato.co | Creative Lab
Art Directors: Charley Felipe de Moraes e Vinícius Ares Toledo
Brand Strategy: Laís Neves da Rosa
Designers: Vinícius Ares Toledo | Charley Felipe de Moraes | Tatiana Alessi | Pedro Parizato | Maria Clara Máximo | Paulo Otávio Coimbra | Rodrigo Leivas
Disclaimer: A proposta apresentada segue as diretrizes da Abstrato.co, podendo ou não ser aplicada fielmente pelo cliente.
